Convertendo vídeos me ajude pls..?

[ugiob]

Hoje converti um vídeo AVI pra mim colocar pra rodar na minha tv (coloquei em todos os formatos que ela l), mas quando eu converto o vídeo o audío que era portugus vira ingles.... por que ?? se alguem solber por favor me explique como fao pra converter e o audío continuar em Portugus..